의회, Rhyl SeaQuarium 물개에 미치는 영향으로 해상 방어 훈련 중단

덴빅셔 의회는 소음과 진동으로 인해 동물들이 '만성 스트레스'를 겪고 있기 때문에 물개들이 집으로 돌아갈 수 있도록 비용을 지불하겠다고 제안했다고 밝혔습니다.

귀하의 이메일로 직접 전송되는 노스웨일즈 주요 기사를 보려면 무료 뉴스레터에 가입하세요.

더 많은 뉴스레터가 있습니다

귀하의 이메일로 직접 전송되는 노스웨일즈 주요 기사를 보려면 무료 뉴스레터에 가입하세요.

더 많은 뉴스레터가 있습니다

해안 방어 작업이 중앙의 동물들에게 미치는 영향을 놓고 Denbighshire Council과 Rhyl SeaQuarium 사이에 논쟁이 벌어졌습니다. Rhyl의 해안가에서 진행되는 작업은 소음과 진동이 동물에게 해를 끼치는 것으로 확인된 후 수족관에서 100m 이내에서 강제로 중단되었습니다.

인기 있는 관광명소는 결과적으로 현재 거주하는 물개를 다시 집으로 데려오는 것을 고려하고 있다고 말했습니다. Denbighshire 의회는 중앙 Rhyl 해안 방어 계획에 대한 작업이 수행되는 동안 양측이 임명한 동물 복지 전문가가 공급하는 대체 임시 집에서 물개를 운송하고 수용하는 비용을 지불하겠다고 제안했습니다.

Rhyl에서 설립된 지 30년이 넘은 SeaQuarium은 매년 80,000명 이상의 방문객을 맞이하고 있으며 20명 이상의 현지 직원을 고용하고 있습니다. 센터는 이사들이 2022년에 계획 승인을 받은 중앙 릴 해안 방어 계획(Central Rhyl Coastal Defense Scheme)과 관련해 심각한 우려를 제기했다고 밝혔습니다. 협의회는 소유주들이 해상 방어 프로젝트의 필요성에 대해 한 번도 이의를 제기한 적이 없다고 밝혔습니다.

SeaQuarium 소유자는 마을 산책로에서 진행되는 작업이 청력에 해로운 영향을 미치고 행동 및 신체적 복지 문제가 있는 물범의 만성 스트레스 반응을 유발하고 수족관에 수용된 다른 동물에게 영향을 미칠 것이라고 믿습니다.

센터는 해안 방어 작업에 대한 사전 경고에도 불구하고 동물들이 조난을 당할 때만 '플랜 B'를 시행했다는 협의회의 적절한 지원 없이는 문을 닫을 수밖에 없을 것이라고 믿고 있습니다. 협의회는 양측이 임명한 독립적인 동물 복지 전문가의 조언을 항상 따랐다고 말했습니다.

SeaQuarium 이사이자 공동 소유주인 Colette MacDonald는 고통받는 동물들의 안전과 사업의 장기적인 생존 가능성이 두렵다고 주장하며 Denbighshire 카운티 의회에 해결책을 촉구했습니다.

더 읽어보기: 앵글시 해변에서 발견된 남성의 시체

콜레트 맥도날드(Colette MacDonald)는 "우리가 대중에게 도움을 요청한 후 동물과 관광명소의 미래에 대한 우려를 보여주는 많은 현지 지원을 받았습니다.

"Denbighshire 카운티 의회는 시추 작업이 동물들에게 영향을 미칠 경우 계획 B로 되돌아갈 것이라고 성명을 발표했습니다. 의회 관계자들과 2년 넘게 이 정확한 시나리오에 대해 지속적으로 경고했음에도 불구하고 계획 B는 단지 밝혀졌을 뿐입니다. 지난 주에도 그들은 이전과 마찬가지로 옵션에 대한 논의를 거부했습니다.

"우리는 잠재적으로 물개를 노스 웨일즈 밖으로 이주시킬 수 있는 적합한 대체 시설을 조달하고 있습니다. 이는 우리의 우려가 무시되지 않았다면 피할 수 있었던 결과입니다. 우리는 항상 해안 방어 계획이 심각한 고통을 초래할 것이라고 말했습니다. 동물을 올바르게 관리하지 않으면

Denbighshire 의회 대변인은 다음과 같이 말했습니다. "Denbighshire 카운티 의회는 이러한 작품의 전달 및 봉인에 미치는 영향과 관련하여 독립적인 동물 복지 전문가(양측이 임명)의 조언을 듣고 있습니다. 의회는 이 프로젝트가 성공할 수 있기를 바랐습니다. 프로젝트가 진행됨에 따라 물개는 점차적으로 증가하는 소음 및 진동 수준에 익숙해질 수 있다는 동물 복지 전문가의 조언에 따라 물개를 이동할 필요 없이 배송되었습니다. 전문가가 동물 행동이 변했다고 판단하자 의회는 이를 따랐습니다. 조언과 지시를 받은 작업은 바로 근처에서 중지됩니다.

"지난 몇 달 동안 의회와 SeaQuarium이 임명한 동물 복지 전문가는 물개를 다시 집으로 데려가야 할 필요가 있을 경우 물개에게 적합한 임시 거처를 찾을 위치를 검토해 왔습니다. 의회는 SeaQuarium 소유자에게 다음과 같이 서한을 보냈습니다. 7월 21일, Denbighshire 카운티 의회가 물개를 대체 임시 거주지로 운송하고 보관하는 비용을 지불하겠다는 제안을 받았으며, 의회는 여전히 SeaQuarium의 해당 서신에 대한 응답을 기다리고 있습니다.